I don't take the article as saying tri bikes are more comfortable in general than roadbikes. I read it as tri bikes more comfortable for aero postions being used in a tri compared to that of a roadie with aerobars.
Also better suited for the transitin for ride to run. I dunno about you guys, but i aint doing a marathon after my rides.