Yes turning left in front of him was illegal, but so is most of everything else that causes a crash. Bike lanes are really nothing more than paint. We all know that. Being without care for 30 minutes is what I read, but it didn't say why. IF this is a situation of someone not trying to get help when they knew someone was injured, then that certainly is different. The way I read that is that it took 30 minutes for care to get to him. And 30 minutes in many places is very common if not a quick response. The fact that he had children should not enter in the decision at all.
I know what you feel. I have a nephew growing up with a step father and not his father. His father was a motorcycle cop. On the way to work one morning a car pulled out in front of the car he was following. He had left enough room to stop before hitting the car in front of him. The truck behind him couldn't and hit him. Pronounce dead at the hospital. Pulling out front of a car is illegal, but its human. Almost everyone that drives has done it for one reason or another. Most of the time we can look out for each other. So is riding too close to the car in front of you, but again for really bad things to happen its seldom just one thing that causes it. The stars kind of have to line up.
Yet the little boy he left behind is going to be just fine. For you see when kids under go special difficulties, special gifts follow. The sheriff filed no charges in the accident at all. There could have been, and in this case it would have been easy to want to throw the book at them. He realized this was the classic accident, and held no grudge. Considering it was the Sheriff's son that was killed, had this involved alcohol, or anything other than one car didn't see or miss judged the speed of another and another car miss judged the following distance, I have no doubt things would have been different.
Actually I am not sure nothing change bmohan. No we can't bring back the man, but sometimes the legacy he leaves behind changes generations and the world. A part of him still lives in his children, and his friends will be there to help them along the way. Even the worst things in life can work together for good.