take it to a shop and get them to true(straighten) the wheel and tighten up the spokes. An upgrade is likely NOT needed, just a little work.
I hear noises in my bike all the time, but I'm pretty sure it is my joints not the bikeHave them check your whole bike, the squeek may not be coming from the wheels. It is sometimes very tricky to isolate a creaking noise.